Stellungnahme der Universität Greifswald zum Krieg in der Ukraine

news rektorat
Fahne Ukraine, © pixabay-free_1920
Fahne Ukraine, © pixabay-free_1920

Wir verurteilen den vom russischen Präsidenten Vladimir Putin befohlenen Angriffskrieg auf das Schärfste und sind in großer Sorge um Kolleg*innen, Freund*innen und deren Familien.

Die Professur für Ukrainische Kulturwissenschaft, das jährlich in Kooperation mit dem Alfried Krupp Wissenschaftskolleg stattfindende Ukrainicum, zwei Partneruniversitäten sowie Studierende und Mitarbeitende aus der Ukraine zeigen, wie fest die ukrainische Sprache und Kultur an unserer Universität verankert sind.

Die Universität Greifswald solidarisiert sich mit den ukrainischen Forschungspartner*innen und bietet im Rahmen ihrer Möglichkeiten Unterstützung für ukrainische Wissenschaftler*innen und Studierende an, sei es in Form von Gastaufenthalten an unserer Universität, in Form von psychologischen Beratungsangeboten für Menschen, die durch den Krieg psychisch belastet sind oder bei der Organisation von Hilfsangeboten für im Kriegsgebiet verbliebene Ukrainer*innen und Geflüchtete im privaten Bereich.

In der Stellungnahme der Allianz der deutschen Wissenschaftsorganisationen heißt es weiterhin, „dass wissenschaftliche Kooperationen mit staatlichen Institutionen und Wirtschaftsunternehmen in Russland mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres eingefroren werden, dass deutsche Forschungsgelder Russland nicht mehr zu Gute kommen und dass keine gemeinsamen wissenschaftlichen und forschungspolitischen Veranstaltungen stattfinden. Neue Kooperationsprojekte sollten aktuell nicht initiiert werden.“ Dies gilt auch für die Universität Greifswald.

Diese Entscheidung schmerzt in Anbetracht dessen, dass wir dadurch auch langjährige Beziehungen zu Kolleg*innen ruhen lassen. Jedes Jahr begrüßen wir russische Studierende an unserer Universität, erst kürzlich wurde mit dem Masterstudiengang „Sprache und Kommunikation international“ ein gemeinsamer Studiengang mit der Universität St. Petersburg ins Leben gerufen. Das Institut für Slawistik repräsentiert einen relevanten Ausschnitt der ost- und westslawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen in gleichberechtigter Weise. Jenen Wissenschaftler*innen und Studierenden, die die russische Invasion nicht unterstützen oder sich dagegen öffentlich positionieren, gilt unsere Hochachtung und Solidarität.

Ob und wie Verbindungen auf kollegialer Ebene aufrechterhalten werden können, muss sicherlich im Einzelfall entschieden werden. Ein Austausch mit russischen Einrichtungen auf institutioneller Ebene ist in der derzeitigen Lage nicht vertretbar.

Internationale Kooperationen haben für die Universität Greifswald einen hohen Stellenwert, so dass wir die Folgen sehr bedauern, die mit einer solchen Entscheidung einhergehen. Im Moment sehen wir jedoch keinen anderen Weg. Ein sichtbares, ein spürbares Zeichen für den Frieden zu setzen, ist das Gebot der Stunde.

Ansprechpartner an der Universität Greifswald
Pressesprecher: Jan Meßerschmidt
Hochschulkommunikation
Domstraße 11, Eingang 1, 17489 Greifswald
Telefon +49 3834 420 1150
hochschulkommunikationuni-greifswaldde

 

Заява університету міста Ґрайфсвальд щодо війни в Україні

03.03.2022

новини ректорат

Прапор України, © pixabay-free_1920

Ґрайфсвальдський університет рішуче приєднується до офіційної думки Альянсу німецьких наукових організацій (www.dfg.de/en/dfg_profile/alliance/index.html). Серед іншого у ньому йдеться: «Альянс розглядає російське вторгнення як атаку на елементарні цінності свободи, демократії і самовизначення, на яких ґрунтуються академічна свобода і можливості для наукової співпраці. Об’єднанні Альянсом організації підтримують різноманітну та плідну наукову співпрацю зі своїми партнерами в Україні. Ви маєте у цей момент нашу безмежну солідарність!“

Ми всіляко засуджуємо загарбницьку війну, розпочату за наказом російського президента Владіміра Путіна, і глибоко переживаємо  за наших колег*колежанок, друзів та їхні сім’ї .

Кафедра української культурології, щорічний Українікум, що відбувається зі співпрацею з Науковим колегіумом Альфреда Круппа, два партнерські університети, а також студенти*студентки та співробітники*співробітниці з України свідчать про те,  що  українські мова і культура  сильно пов’язані з нашим університетом.

Ґрайфсвальдський університет виявляє солідарність з українськими дослідницькими партнерами*партнерками та пропонує в рамках можливого підтримку для українських науковців*науковиць, чи то у формі гостьового перебування у нашому університеті,  чи у формі психологічних консультацій для людей, які психологічно обтяжені війною, або у формі організації допомоги людям, які залишилися в зоні бойових дій в Україні, та біженцям у приватному секторі.

У заяві Альянсу німецьких наукових організацій також зазначено, «що наукові співробітництва з державними установами та підприємствами в Росії будуть  негайно повністю заморожені до подальшого розпорядження, що німецькі дослідницькі кошти не приноситимуть користі Росії та що не відбуватимуться жодні спільні наукові та дослідницькі проекти. На разі також не розпочинатимуться нові співробітницькі проєкти.» Все цестосується також і Ґрайфсвальдського університету.

Це дуже болюче для нас рішення, враховуючи те, що ми маємо припинити довгорічні стосунки з нашими колегами*колежанками. Щороку в нашому університеті ми вітаємо російських студентів*студенток, лише нещодавно разом з Санкт-Петербурзьким університетом була започаткована магістерська програма «Мова і спілкування: інтернаціонал». Інститут славістики однаково репрезентує усі східно- та західнослов’янські мови, літератури та культури. Наша повага та солідарність спрямована  для тих  науковців*науковиць та студентів*студенток, які не підтримують російське вторгнення або публічно виступають проти нього.

В який спосіб слід підтримувати зв’язки на особистому чи колегіальному рівні, має вирішуватися конкретно у конкретному випадку. Обмін з російськими установами на інституційному рівні за нинішньої ситуації є недопустимим.

Міжнародні співробітництва мають велике значення  для університету Ґрайфсвальда, тому ми дуже шкодуємо про наслідки такого рішення. Але на цей момент ми не бачимо іншого виходу. Чітко позиціонуватися за мир - – це вимога часу.

Контактна особа при університеті Грайфсвальда
Пресс-секретар.: Ян Мезершмідт
Університетська комунікація
Домштрассе 11, під’їзд 1, 17489 Грайфсвальд
Телефон: +49 3834 420 1150
hochschulkommunikation@uni-greifswald.de

Medieninformation


Zurück zu allen Meldungen